ТÆРИГЪÆДÆЙ МÆЛЫН

ТÆРИГЪÆДÆЙ МÆЛЫН
Хъизæмар кæнын, æвзæр цæрын.

Уырыссаг адæм тæригъæдæй мардысты. Цардысты талынг, чъизи агъуысты. (Ф. 1928. 4.)

Уарди: Кæйдæр дзугты фæдыл лекка кæныс хохæй Хъызлармæ æмæ æз та тæригъæдæй мæлын. (Гаглойты В. Уарзондзинады кадæг.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ТÆРИГЪÆДÆЙ МÆЛЫН" в других словарях:

  • ФЫДУДÆЙ МÆЛЫН — см. ТÆРИГЪÆДÆЙ МÆЛЫН Фыргуыст кæнын, æвзæр цæрын, цардæй хорзæй ницы уынын. Цард та кæм ис, мæнæ фыдудæй мæлын. (МД. 1985, 4.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РОД ГУЫБЫНЫ МÆЛЫН — Тынг æнкъард кæнын, дзыхæй нал дзурын. – Дæ род дæ гуыбыны амард, цæмæннæ йын æй самыдтай? – Æз мæрдджын дæн. Афæдзы бонмæ мын зарæн нæй. (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХÆМЫЦ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд Уырызмæджы фаззон, æндонриу Батрадзы фыд, Быценты сиахс. Болатрихи Хæмыцы тыххæй Нигер афтæ фыссы: «Уырызмæджы кæстæр æфсымæр, кæстæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БАТРАДЗ — тж. БАТРАЗ Нæртон мыггаг Æхсæртæггатæй. Болатрихи Хæмыцы болат æмæ æндонриу фырт, йæ дыууæ уæны астæуæй гуырд. Йæ мад – Быценон. «Нартæн сæ тæккæ хъаруджындæр, – фыссы Нигер, – æппындæр аипп кæмæ нæ арынц Нарт, уыцы болат Батрадз. Лæгæй лæгмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БЫН НÆ ФÆЗЫХЪХЪЫР КÆНЫН — Хуым. Бынатæй нæ фезмæлын, кæйдæр æрбацыд ницæмæ дарын, ницы аразын. Ирон инæлæрттæ, уæ уындæй иу буц куы уыдыстæм, уæд уæ абон иу лæг куыд никуыцæй зыны, йæ бынатæй уæ куыд ничи змæлы, йæ бын уæ мах тæригъæдæй куыд ничи зыхъхъыр кæны. (Ф. 1994.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦАРД СКЪУЫНЫН — Амарын, амæлын. ... Цæмæй искуы мæхи цæсты ме дыхдзинад ма федтаин, уый тыххæй хæрз æрыгонæй аскъуыдтон мæ цард! (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»